1 00:00:15,280 --> 00:00:19,432 Oberst Claus von Stauffenberg. Aufmerksamkeit. 2 00:00:20,800 --> 00:00:23,030 Erkläre es. 3 00:00:24,200 --> 00:00:26,998 Es lebe unser heiliges Deutschland. 4 00:00:30,240 --> 00:00:31,798 Feuer. 5 00:00:42,600 --> 00:00:45,751 Hat alles begonnen? - Beeil dich. Nach vorne. 6 00:00:54,640 --> 00:00:58,269 Loge 19. Wir sind zu spät, Aber kannst du dieses eine Mal... 7 00:00:58,440 --> 00:01:01,989 Der Führer ist auch da. Du solltest erst nach der Pause gehen. 8 00:01:02,160 --> 00:01:05,709 Oh, es hat gerade erst begonnen. Und die beste Musik ist laut. 9 00:01:05,880 --> 00:01:11,796 Machen Sie für einen Beamten eine Ausnahme der, wie der Führer, Wagner liebt. 10 00:01:15,000 --> 00:01:20,393 Seien Sie ruhig und bleiben Sie hinter dem Vorhang. Kurz nach der Pause können Sie Ihren Platz besuchen. 11 00:01:33,000 --> 00:01:34,956 Da ist er. 12 00:01:36,160 --> 00:01:40,392 Siehst du diese Augen? Er genießt es wirklich, voll teugen zu sein. 13 00:01:40,560 --> 00:01:43,074 Er liebt diese Musik. 14 00:01:45,720 --> 00:01:49,269 Und er liebt Soldaten. - Ich auch. 15 00:01:51,520 --> 00:01:54,751 Das verheißt Gutes für unsere Zukunft. 16 00:01:57,800 --> 00:02:00,268 Willst du mich heiraten? - Was? 17 00:02:00,440 --> 00:02:05,878 Nein, es ist nicht so schwierig. Willst du mich heiraten? - Ihr seid nicht alle da. 18 00:02:06,040 --> 00:02:09,237 Kann ich ein Angebot machen? 19 00:03:08,800 --> 00:03:12,429 Liebe Nina, das sind wir bisher auf dem Landweg angetroffen... 20 00:03:12,600 --> 00:03:16,673 dass wir zwei Tage Zeit haben Polen und die Linke bewegen die Massen. 21 00:03:16,840 --> 00:03:20,719 Das Land ist desolat, nur Sand und Staub. 22 00:03:20,880 --> 00:03:26,591 Es ist eine unvorstellbare Menge. Viele Juden und Mischlinge. 23 00:03:26,760 --> 00:03:29,877 Eine Nation, die nur ist unter der knute fühlt sich gut an. 24 00:03:30,040 --> 00:03:33,237 Überall sieht man traurige Armut und Essen. 25 00:03:33,400 --> 00:03:37,791 Die Tausenden von Gefangenen werden es tun unserer Wirtschaft einen Bärendienst erweisen. 26 00:03:40,160 --> 00:03:44,597 Wir wussten, dass eine Kampagne gegen Russland wäre nicht einfach. 27 00:03:44,760 --> 00:03:49,515 Diese Art von Gemetzel. - Henning, du übertreibst. 28 00:03:49,680 --> 00:03:54,435 Hier passieren Dinge, Claus, direkt hinter der Front... 29 00:03:55,880 --> 00:03:58,394 dass meine Fantasie nach oben geht. 30 00:03:58,560 --> 00:04:02,519 Ihre Truppen glauben nicht, dass Sie es gefunden haben wenn du es ihnen sagst. 31 00:04:08,960 --> 00:04:11,394 Sagen Sie ihm, was Sie gesehen haben. 32 00:04:13,160 --> 00:04:17,278 Sie war heute Abend plötzlich da zu meiner Tür, erschöpft und verwirrt. 33 00:04:18,240 --> 00:04:22,995 Können Sie diesen Brief in Ihrer Einheit bekommen? Frage? Er ist schneller als in Berlin. 34 00:04:34,000 --> 00:04:36,719 Es ist eine Frau... 35 00:04:38,280 --> 00:04:42,990 Kind. Kleinkind. Mann. 36 00:04:44,480 --> 00:04:46,948 Alter Mann, das ist schwierig. 37 00:04:51,360 --> 00:04:55,478 Beweg dich, beweg dich. Gehen. 38 00:04:55,640 --> 00:04:57,198 Komm schon, dreckiger Jude. 39 00:04:58,240 --> 00:05:01,994 Befehl zum Anhalten. Ausziehen. 40 00:05:03,760 --> 00:05:06,115 Bitte nicht. 41 00:05:08,520 --> 00:05:12,513 Schöne Frau, alter Mann. Alle weinen. 42 00:05:15,440 --> 00:05:17,078 Sehr wenig. 43 00:05:18,880 --> 00:05:21,269 So klein. 44 00:05:22,440 --> 00:05:24,908 Viel Weinen. 45 00:05:26,840 --> 00:05:30,628 Mein Baby. So viele weinen. 46 00:05:41,800 --> 00:05:44,030 Nichts, Kind, bitte. 47 00:05:53,360 --> 00:05:58,229 In ihrem Dorf, in Krupka, das ist gar nicht so weit weg... 48 00:05:58,400 --> 00:06:02,279 hat eine deutsche Einheit Bürger aus ihrer Heimat. 49 00:06:02,440 --> 00:06:07,309 Kinder, ältere Menschen, Frauen, Männer. Sie wurde durch Erschießen hingerichtet. 50 00:06:08,760 --> 00:06:11,274 912 Menschen, fast das gesamte Dorf. 51 00:06:33,480 --> 00:06:36,358 Das waren ihre Eltern und ihre Brüder und Schwestern. 52 00:06:37,880 --> 00:06:40,440 Es gibt auch andere Dörfer. 53 00:06:40,600 --> 00:06:45,355 Nicht in diesem Bereich über 30.000 warum Menschen geschaffen werden müssen. 54 00:06:45,520 --> 00:06:46,999 Unglaublich. 55 00:06:50,520 --> 00:06:55,548 Es sind Menschen wie wir. Ich denke, das erzeugt unerträglichen Hass. 56 00:06:55,720 --> 00:06:59,872 Sie hielten uns für Befreier. Ich habe gehört, dass sie immer noch willkommen sind. 57 00:07:01,880 --> 00:07:03,950 Es gibt nur eine mögliche Lösung. 58 00:07:06,360 --> 00:07:08,112 Hitler muss gehen. 59 00:07:09,400 --> 00:07:14,076 Jetzt? Während der Krieg in vollem Gange ist? Wir haben einen Eid geschworen. 60 00:07:14,240 --> 00:07:18,074 Er hat schon hundertmal geschworen zertrampelt. 61 00:07:19,320 --> 00:07:21,356 Die Zeit wird knapp. 62 00:07:31,840 --> 00:07:37,836 Liebe Nina, es gibt Tage, da hast du nie etwas Der größte Teil seines Gedächtnisses ist gelöscht. 63 00:07:38,000 --> 00:07:43,552 Zeiten, in denen wir zweifeln zu allem, was wir denken und tun. 64 00:07:44,800 --> 00:07:50,272 Ich hatte noch nie so ernsthafte Zweifel zu meinem Beruf und meinem Leben jetzt. 65 00:07:57,320 --> 00:07:59,959 Ostpreußen, 1943 66 00:08:06,760 --> 00:08:08,637 Dieser Bastard. 67 00:08:10,000 --> 00:08:15,279 Was ist ein Bastard Hitler? Ich hoffe Klojo endet in der Hölle. 68 00:08:16,400 --> 00:08:20,109 Er weiß nicht, was er sagt wenn er betrunken ist. 69 00:08:20,280 --> 00:08:26,355 Er ließ Hunderttausende Menschen sterben im blutigen Stalingrad. 70 00:08:28,120 --> 00:08:30,236 Es bleibt jedoch kalt. 71 00:08:31,720 --> 00:08:34,473 Er ist so fast alles. 72 00:08:34,640 --> 00:08:40,112 General und blieb für sich. Er ist es auch immer noch Chef des Geheimdienstes. 73 00:08:40,280 --> 00:08:42,555 Und du solltest nicht schreien. 74 00:08:42,720 --> 00:08:46,793 Es sollte einfach sein, sonst bin ich explosiv. 75 00:08:47,480 --> 00:08:51,439 Welches ist ein unsensibler Bastard nur mit sich selbst beschäftigt. 76 00:08:52,600 --> 00:08:58,311 Seine Leute können sich einen Dreck um ihn kümmern. - Jetzt reicht es. Können Sie mir helfen? 77 00:08:58,480 --> 00:08:59,879 Ja natürlich. 78 00:09:06,440 --> 00:09:08,078 Wer bist du? 79 00:09:10,480 --> 00:09:11,993 Sie haben Recht. 80 00:09:12,920 --> 00:09:17,914 Es wird über eine militärische Übung Russlands nachgedacht Die Katastrophe. Und auch in humanitärer Hinsicht. 81 00:09:28,680 --> 00:09:34,038 Wenn Sie wüssten, welche Offiziere der Geheimdienst wie hören... 82 00:09:34,200 --> 00:09:37,351 Besser geht es nicht woanders besprechen? 83 00:09:37,520 --> 00:09:38,999 Aufleuchten. 84 00:09:40,480 --> 00:09:45,759 Liebe Nina, mit offenen Augen sehe ich unser Land seinem Untergang entgegen. 85 00:09:45,920 --> 00:09:48,480 Aber ich kann nichts dagegen tun. 86 00:09:48,640 --> 00:09:51,677 Meine Arbeit im Generalstab ist bedeutungslos. 87 00:09:51,840 --> 00:09:57,437 Ich würde gerne nach vorne wechseln in Afrika. Ich kann nicht einfach anders. 88 00:10:04,880 --> 00:10:07,678 Tunesien, April 1943 89 00:10:11,680 --> 00:10:14,558 Woher kommst du? - Oberleutnant Farber. 90 00:10:14,760 --> 00:10:19,390 Ich musste bei dir unterschreiben. Das hättest du getan Gib mir einen Befehl zur Einheit. 91 00:10:21,680 --> 00:10:25,514 Es scheint, als würde man einen Schwaben hören. - Du manchmal? 92 00:10:25,680 --> 00:10:29,719 Ja, von Lautlinge. Und du? - Aus Böblingen. 93 00:10:29,880 --> 00:10:32,872 Es ist nicht wahr. Setz dich ruhig hin. 94 00:10:35,960 --> 00:10:40,715 Und du willst eine Einheit von mir? - Ja, deshalb bin ich hier. 95 00:10:40,880 --> 00:10:44,031 Wir können nicht mehr Der Held wird sich die Zeit vertreiben. 96 00:10:45,280 --> 00:10:47,396 Unser Afrika-Abenteuer ist vorbei. 97 00:10:48,760 --> 00:10:50,398 Nach außen. Aufleuchten. 98 00:11:20,160 --> 00:11:22,628 Leg los, Junge. 99 00:11:22,800 --> 00:11:26,793 Wir haben ein Vorderschwaben. Es ist also gut. 100 00:11:26,960 --> 00:11:32,034 Erzähl mir etwas. Und atme weiter. Alles klar, atme einfach weiter. 101 00:11:32,200 --> 00:11:35,988 Warten. Nicht tot, Junge. 102 00:11:43,480 --> 00:11:46,153 Warum hast du mir also nicht zugehört? 103 00:11:53,080 --> 00:11:55,833 Erscheinen. Wir sehen uns wieder. 104 00:12:05,640 --> 00:12:11,317 Ich gehe zum neuen Kommandoposten. - Ich warte, bis alle vorbei sind. 105 00:12:11,480 --> 00:12:14,597 Gestern waren wir hier gewesen. 106 00:12:14,800 --> 00:12:17,519 Es tut mir Leid. Bestellen Sie von oben. 107 00:13:38,680 --> 00:13:40,318 Was siehst du? 108 00:13:41,560 --> 00:13:43,152 Ein Arzt. 109 00:13:48,080 --> 00:13:51,550 Wo bin ich? - Im Krankenhaus in München. 110 00:13:52,920 --> 00:13:57,072 Wir haben jeweils Zur Ansicht können Sie speichern. 111 00:13:57,240 --> 00:13:59,800 Wir freuen uns, dass Du noch lebst. 112 00:13:59,960 --> 00:14:05,398 Warte lange. LN Afrika hat dir fast gegeben. 113 00:14:31,160 --> 00:14:32,752 Hallo, Claus. 114 00:14:49,360 --> 00:14:51,635 Was haben sie dir angetan? 115 00:14:54,920 --> 00:14:58,356 Im Land der Blinden Der einäugige Mann ist König. 116 00:15:08,080 --> 00:15:10,753 Ich kann deine Tränen nicht einmal wegwissen. 117 00:15:20,320 --> 00:15:22,834 An diesem Arm gibt es keine Hand mehr. 118 00:15:26,760 --> 00:15:29,718 Das wurde in Tunesien amputiert. 119 00:15:38,720 --> 00:15:40,392 Und mein Ehering? 120 00:15:42,800 --> 00:15:45,394 Sie haben das Handbuch weggeworfen. 121 00:15:46,320 --> 00:15:48,117 Der Ring ist immer noch dran. 122 00:16:03,480 --> 00:16:08,918 Ich muss etwas gegen diesen Kerl unternehmen. Ich hatte viel zu tun. 123 00:16:10,360 --> 00:16:14,592 Du musst wieder gesund werden, nichts mehr. 124 00:16:17,040 --> 00:16:21,113 Kann ich meine Handschuhe? nicht aus, Henning? 125 00:16:21,280 --> 00:16:25,956 Dann sind da noch Fingerabdrücke drauf. - Es dient Ihrer eigenen Sicherheit. 126 00:16:26,120 --> 00:16:31,831 Schreiben Sie Folgendes. Erstens: „Der Führer Adolf Hitler ist tot.“ " 127 00:16:32,000 --> 00:16:35,276 „Eine skrupellose Clique... - Welche Typen sollte ich? 128 00:16:35,440 --> 00:16:37,749 „Der Führer Adolf Hitler ist tot.“ " 129 00:16:37,920 --> 00:16:41,754 Das kannst du nicht tun. - Wir müssen. Wir haben keine Wahl. 130 00:16:41,920 --> 00:16:44,832 Wenn diese Nachricht die Presse erreicht, er ist bereits tot. 131 00:16:46,760 --> 00:16:50,878 Hast du Angst? - Meine Hände zittern nur ein wenig. 132 00:16:53,320 --> 00:16:56,278 Du hattest mir versprochen, dass du es tun würdest. 133 00:16:56,440 --> 00:16:58,158 Das tue ich auch. 134 00:17:00,120 --> 00:17:02,953 Okay, erster Satz. 135 00:17:03,120 --> 00:17:08,433 „Der Führer Adolf Hitler ist tot.“ " 136 00:17:09,600 --> 00:17:11,192 Ausruf. 137 00:17:12,760 --> 00:17:17,151 „Eine skrupellose Clique von Parteiführern...“ 138 00:17:17,320 --> 00:17:20,312 hat die Möglichkeit zum Vorteil genommen... 139 00:17:20,480 --> 00:17:24,598 an die gewalttätige Konfliktfront in den Rücken zum Angriff. " 140 00:17:24,760 --> 00:17:26,478 Das stimmt nicht. 141 00:17:26,640 --> 00:17:30,679 Ablenkung durch Manöver. Sie können Ich weiß nicht, wer dahinter steckt. 142 00:17:30,840 --> 00:17:33,798 Da jetzt da große Gefahr... 143 00:17:33,960 --> 00:17:39,080 Die reiche Regierung, Recht und Ordnung aufrechterhalten... 144 00:17:40,600 --> 00:17:44,036 beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen. 145 00:17:46,440 --> 00:17:47,839 Die SS. 146 00:17:48,000 --> 00:17:50,150 Und die Papiere? - Zu spät. 147 00:17:57,520 --> 00:18:02,355 Geh raus und folge mir. Legen Sie Ihre Arme hoch. 148 00:18:03,640 --> 00:18:05,073 Wer ist das? 149 00:18:11,000 --> 00:18:14,276 Wohnst du hier? - Ich hätte es gewusst. 150 00:18:14,440 --> 00:18:15,953 Wie lautet diese Antwort? 151 00:18:16,120 --> 00:18:21,069 Ich bin Oberst Henning von Tresckow und das ist Leutnant von Stauffenberg. 152 00:18:24,280 --> 00:18:25,633 In Ordnung. 153 00:18:27,280 --> 00:18:28,952 Aufleuchten. 154 00:18:31,800 --> 00:18:34,314 Sofort schießen als sie versuchen zu fliehen. 155 00:18:34,480 --> 00:18:37,711 Umgeben Sie das Haus und alle Ausgänge blockieren. 156 00:18:39,800 --> 00:18:43,110 Das war viel. - Komm raus und schnell. 157 00:18:43,280 --> 00:18:45,589 Belassen Sie die Fenster in den Kellerlöchern. 158 00:18:47,680 --> 00:18:49,238 Was ist das? 159 00:18:50,560 --> 00:18:54,678 Ich habe Angst. Ich habe schreckliche Angst vor dem Galgen. 160 00:18:54,840 --> 00:18:58,435 Wir verbrennen alle Entwürfe und verstecke die Schreibmaschine. 161 00:18:59,400 --> 00:19:05,077 Ich weiß. Es ist äußerst gefährlich was wir tun. Für uns alle. 162 00:19:05,240 --> 00:19:07,310 Sie können nun mit der Protokollierung fortfahren. 163 00:19:08,880 --> 00:19:12,919 Ich kann nicht. Und das tue ich nicht. 164 00:19:18,440 --> 00:19:21,113 Die Kinder wollen dich Gute Nacht wünscht. 165 00:19:28,640 --> 00:19:30,392 Wer zuerst? 166 00:19:33,920 --> 00:19:39,358 Gute Nacht, Papa. - Gute Nacht, Valerie. Schlaf gut. 167 00:19:40,680 --> 00:19:43,911 Entschuldigung... - Nein. Ein anderes Mal. 168 00:20:00,320 --> 00:20:01,833 Wer hat dir das gesagt? 169 00:20:02,920 --> 00:20:05,957 Oma. - Du kennst meine Mutter noch. 170 00:20:06,800 --> 00:20:10,873 Gott wird dich beschützen. Und jetzt ins Bett. 171 00:20:15,800 --> 00:20:19,475 Gute Nacht, großer Junge. Komm her. 172 00:20:24,240 --> 00:20:27,869 Männer können sich umarmen. 173 00:20:30,680 --> 00:20:32,033 Schlaf gut. 174 00:20:59,760 --> 00:21:01,876 Woher hast du die Waffe? 175 00:21:03,880 --> 00:21:05,518 Für den Fall, dass. 176 00:21:08,440 --> 00:21:11,910 Verbrenne es. Das sollten sie nicht in die falschen Hände geraten. 177 00:21:12,080 --> 00:21:15,550 Irgendetwas anderes? - Bist du verrückt? 178 00:21:15,720 --> 00:21:20,111 Wann fährt Ihr Zug? - Laut Gleisheft bis 00.10 Uhr. 179 00:21:20,280 --> 00:21:25,274 Dann wird es das tun. Deutsche sind sehr pünktlich, auch im Krieg. 180 00:21:25,440 --> 00:21:28,273 Du übertreibst. - Vielleicht. 181 00:21:31,280 --> 00:21:34,397 Ich bin der Einzige zu meinen Sinnen zu tun. 182 00:21:34,560 --> 00:21:38,075 Warum? - Sie dürfen dreimal raten. 183 00:21:38,240 --> 00:21:41,949 Ich kann es dir nicht sagen. Ich stimme vielleicht nicht zu. 184 00:21:42,120 --> 00:21:46,796 Nicht mehr? Du erzählst mir alles. 185 00:21:46,960 --> 00:21:51,033 Wir wenden uns wieder dem Thema zu wie eine Katze zur heißen Brühe. 186 00:21:51,200 --> 00:21:55,432 Du bist etwas. Ich weiß nicht was und deshalb bin ich verärgert. 187 00:21:56,840 --> 00:21:58,876 Vertraust du mir? 188 00:22:00,720 --> 00:22:04,315 Es hat nichts mit Selbstvertrauen zu tun Damit es um Ihre Sicherheit geht. 189 00:22:05,640 --> 00:22:08,074 Also der Held, mit dem du abhängen möchtest. 190 00:22:09,400 --> 00:22:12,119 Ich möchte dem Krieg ein Ende bereiten. 191 00:22:12,280 --> 00:22:16,512 Kommst du auch zu mir? An Ihre Kinder? 192 00:22:18,600 --> 00:22:20,318 Sehr oft. 193 00:22:22,120 --> 00:22:25,669 Können Sie sich das vorstellen? das wir nicht verlieren wollen? 194 00:22:27,320 --> 00:22:32,235 Du bist mein Mann. Du bist bei mir verheiratet und nicht mit dem Imperium. 195 00:22:32,400 --> 00:22:37,110 Es geht auch um uns. - Bei uns ist es schon lange her. 196 00:22:37,280 --> 00:22:41,398 Es geht um Pflicht, Ehre und Moral. Ich habe meinen Bauch voll davon. 197 00:22:42,520 --> 00:22:45,159 Du bist so verändert. 198 00:22:45,320 --> 00:22:48,517 Wenn ich dich so sehe, denke ich: Das ist nicht mehr mein Mann. 199 00:22:49,640 --> 00:22:52,393 Er ist genauso fanatisch wie jene darüber hinaus. 200 00:22:53,520 --> 00:22:58,640 Sie traben durch ihren Hass und andere Trab in ihrer Wunschsendung. 201 00:23:01,200 --> 00:23:04,670 Ich war immer so stolz darauf Dass du anders warst. 202 00:23:06,480 --> 00:23:08,072 Das ist jetzt vorbei. 203 00:23:09,440 --> 00:23:11,556 Du bist genau wie sie. 204 00:23:19,320 --> 00:23:23,950 Was wir hier machen, Nina, das machen wir für Deutschland. 205 00:23:25,240 --> 00:23:29,392 Was für mich zu tun ist. Nur für mich. 206 00:23:30,680 --> 00:23:34,116 Stirb nicht. - Ich werde dafür sorgen. 207 00:23:35,280 --> 00:23:38,795 Schwören. Mit einem Handschlag. 208 00:23:43,160 --> 00:23:45,628 Ich werde alles tun, was ich kann. 209 00:23:47,360 --> 00:23:49,794 Ich denke, das ist nicht genug. 210 00:23:51,440 --> 00:23:53,795 Ich kann es dir nicht versprechen. 211 00:24:00,000 --> 00:24:03,788 Dann geh zurück nach Berlin und lass nicht zu, was du kannst. 212 00:24:07,440 --> 00:24:11,797 Du verlangst das Unmögliche von mir. - Du meinst auch. 213 00:24:16,160 --> 00:24:17,832 Sind wir einander ähnlich? 214 00:24:19,840 --> 00:24:21,671 Du willst etwas besitzen. 215 00:24:23,400 --> 00:24:24,992 Eigentlich nicht. 216 00:24:26,200 --> 00:24:27,918 Pass auf dich auf. 217 00:24:46,800 --> 00:24:51,191 Tut mir leid, ich schätze ich Coup� mich im Unrecht. 218 00:25:07,080 --> 00:25:10,356 Kannst du meine Frau trotzdem anrufen, Alix? - Ich werde. 219 00:25:14,560 --> 00:25:17,358 General Fromm würde gerne sprechen in seinem Büro. 220 00:25:17,520 --> 00:25:21,354 Das tue ich. Ich erwartete einen weiteren Anruf. 221 00:25:23,320 --> 00:25:27,359 Von Alix von Winterfeld. Ich möchte, dass Frau spricht. 222 00:25:28,920 --> 00:25:33,471 Ich werde zum Oberst weiterleiten. Bis Hörner. 223 00:25:34,880 --> 00:25:38,395 Deine Frau ist mit den Kindern weg, sagte deine Mutter. 224 00:25:38,560 --> 00:25:40,790 Und leider nicht verfügbar. 225 00:25:49,480 --> 00:25:51,038 Kommen Sie herein. 226 00:25:52,800 --> 00:25:55,837 Möchten Sie Cognac? - Nicht tagsüber. 227 00:25:56,880 --> 00:26:01,510 Der höchste Chef will von uns ein Vorschlag für neue Truppen. 228 00:26:01,680 --> 00:26:04,672 Ich weiß es nicht wo ich weg sollte... 229 00:26:06,440 --> 00:26:11,958 aber du wirst dir etwas Festes einfallen lassen. Diesmal kann ich nicht gehen. 230 00:26:12,800 --> 00:26:17,510 Ich habe keine Zeit und ehrlich Ich bin auch in keiner Weise. 231 00:26:18,720 --> 00:26:21,075 Schon wieder Zivilschutzsirene? 232 00:26:21,240 --> 00:26:26,917 Das wäre der 20. Übermorgen. 20. Juli. 233 00:26:27,080 --> 00:26:29,071 Und jetzt im Tierheim. 234 00:26:42,800 --> 00:26:45,109 Kommst du nicht runter? 235 00:27:01,840 --> 00:27:07,710 Morgen ist eine weitere Hinrichtung von Tristan und Isolde. Kommst du? 236 00:27:33,480 --> 00:27:37,155 Gibt es eine Chance? dass wir Hilfe von den Briten bekommen? 237 00:27:41,040 --> 00:27:45,511 Sie fordern das Unbedingte Kapitulation der Deutschen. 238 00:27:45,680 --> 00:27:49,309 Für sie sind wir auch Verräter, Wie unsere eigene Nation. 239 00:27:51,960 --> 00:27:55,077 Nun, wir machen es ohne sie. 240 00:27:56,000 --> 00:27:58,958 Sogar Hitlers Feinde wir bekommen keine Hilfe. 241 00:27:59,120 --> 00:28:01,031 Ihre Entscheidung ist daher allgemein. 242 00:28:02,600 --> 00:28:05,717 Es muss getan werden, und zwar jetzt. 243 00:28:06,960 --> 00:28:10,077 Ich habe alles auf das Spiel gesetzt, sogar mein Leben. 244 00:28:10,240 --> 00:28:14,153 Und ich erwarte, dass du mich unterstützt, mit allen Konsequenzen. 245 00:28:14,320 --> 00:28:17,790 Alle Sektoren der Armee sind sich dessen bewusst. 246 00:28:17,960 --> 00:28:21,430 Wenn es in Berlin gelingt, die anderen auch. 247 00:28:21,600 --> 00:28:25,434 Was passiert, wenn etwas schief geht? - Es darf einfach nicht schiefgehen. 248 00:28:25,600 --> 00:28:28,592 Es kann wirklich alle Richtungen. - Das stimmt. 249 00:28:31,520 --> 00:28:33,829 Erwartet Ihr noch Besuch? 250 00:28:44,520 --> 00:28:45,873 Hier entlang. 251 00:28:50,600 --> 00:28:54,275 Was ist das? - Ich habe das ganze Ende auseinander. 252 00:28:54,440 --> 00:29:00,470 Ich dachte, ich wäre bei der Gestapo gefolgt. Zum Glück war das nicht der Fall. 253 00:29:02,320 --> 00:29:05,198 Das ist Margarethe von Oven. 254 00:29:05,360 --> 00:29:09,751 Sie war einst die Sekretärin von Tresckow. Sie ist auf unserer Seite. 255 00:29:12,160 --> 00:29:17,996 Die Geschichte besagt, dass das Hauptquartier des Führers könnte die Folge sein. 256 00:29:18,160 --> 00:29:20,390 Diese Woche. - Wer sagt das? 257 00:29:20,560 --> 00:29:24,189 Dieses Gerücht macht die Runde. - Wir müssen schnell handeln. 258 00:29:24,360 --> 00:29:28,239 Und noch etwas. Tresckow blieb an der Ostfront hängen. 259 00:29:28,400 --> 00:29:33,030 Er war erfreut gewesen, es zu sehen. Ich hatte den nächsten Durchgang. 260 00:29:33,200 --> 00:29:37,671 Der Angriff sollte sofort erfolgen stattfinden. Um jeden Preis. 261 00:29:37,840 --> 00:29:39,512 Das denke ich auch. 262 00:29:39,680 --> 00:29:44,595 Wenn es schief geht, müssen wir es tun Ich versuche immer noch, einen Putsch zu begehen. 263 00:29:44,760 --> 00:29:47,513 Es geht nicht um den praktischen Nutzen... 264 00:29:47,680 --> 00:29:51,992 aber wir müssen es der Welt zeigen dass wir es versucht haben. 265 00:29:52,160 --> 00:29:54,833 Und das ist unser Leben sind bereit zu geben. 266 00:29:55,960 --> 00:29:57,791 Das hat er wörtlich gesagt. 267 00:29:59,120 --> 00:30:03,079 Sie müssen Berlin sofort verlassen. Noch heute Abend. 268 00:30:03,240 --> 00:30:06,073 Nein, nicht jetzt. - Ich bitte Sie. 269 00:30:35,360 --> 00:30:38,636 Aufstehen. Es sind fünf Stunden, Boss. 270 00:30:39,800 --> 00:30:41,518 Ja, danke. Ich bin al 271 00:30:42,800 --> 00:30:46,839 Denken Sie an die Aktentasche. - Ich habe bereits gestruikeld. 272 00:30:54,040 --> 00:30:57,510 Ich mache es selbst. Hör auf, nur zwei Hemden in meiner Tasche zu haben. 273 00:30:57,680 --> 00:30:59,955 Ich tue. Es wird wieder heiß. 274 00:31:11,960 --> 00:31:15,748 Gibt es ein kaputtes Gehäuse? Guten Morgen. 275 00:31:18,720 --> 00:31:22,110 Hier ist die Tasche und ein zusätzliches Hemd. 276 00:31:22,280 --> 00:31:26,671 Ich werfe einfach den Tank voll. Wir müssen Pünktlich am Flughafen. 277 00:31:39,600 --> 00:31:41,318 Englischer Sprengstoff. 278 00:31:43,440 --> 00:31:45,510 Wer soll über unser Schicksal entscheiden? 279 00:31:45,680 --> 00:31:51,915 Warum sollten Sie den Angriff ausführen? Wir haben dich so dringend hierher gebracht. 280 00:31:52,080 --> 00:31:57,108 Bester Kerl, niemand will die Drecksarbeit. 281 00:32:16,280 --> 00:32:19,989 Wir sind hier. Leutnant Haeften wartet bereits. 282 00:32:24,520 --> 00:32:27,034 Flughafen Rangsdorf, 7 Stunden 283 00:32:28,560 --> 00:32:31,791 Wir haben uns leider verzögert. - Warum ist das so? 284 00:32:31,960 --> 00:32:35,839 Hängender Nebel und schlechte Sicht. - Wie spät sind wir? 285 00:32:36,000 --> 00:32:37,479 Ungefähr eine Stunde. 286 00:32:37,640 --> 00:32:43,158 Ich werde die Tasche im Flugzeug erklären? - Gut, ja. Seien Sie jedoch vorsichtig. 287 00:32:45,320 --> 00:32:47,629 Ist das die Tasche mit dem... 288 00:32:49,760 --> 00:32:54,470 Ihre Papiere sind hier. Wie lange fliegt nach Rastenburg? 289 00:32:54,640 --> 00:32:57,029 Zwei Stunden, je nach Wind. 290 00:33:03,120 --> 00:33:05,156 Könnte es sein... 291 00:33:06,640 --> 00:33:10,918 Dass wir uns nie sehen? - Ja, das kannst du. 292 00:33:11,880 --> 00:33:13,598 Im schlimmsten Fall. 293 00:33:14,960 --> 00:33:19,351 Ich habe großen Respekt vor dir. Für deinen Mut. 294 00:33:19,520 --> 00:33:23,035 Rufen Sie Nina noch einmal an. Sag ihr... 295 00:33:24,960 --> 00:33:28,999 Sag ihr, dass ich sie liebe. Im Übrigen nichts. 296 00:33:41,280 --> 00:33:43,475 Gib mir die Tüte mit dem Papier. 297 00:33:47,520 --> 00:33:50,956 Es kann auch versehentlich explodieren? 298 00:34:11,400 --> 00:34:12,958 Liebe Nina... 299 00:34:27,640 --> 00:34:30,234 Rastenburg, Ostpreußen, 10:15 300 00:34:48,360 --> 00:34:51,511 Kretz-Fähnrich. Ich bringe dich zur Wolfsschanze. 301 00:34:58,840 --> 00:35:02,515 Du darfst es nicht aus den Augen verlieren. - Keine Sekunde. 302 00:35:04,360 --> 00:35:08,717 Ich habe den Text für Ihre Rede gegebenes Thema. 303 00:35:32,240 --> 00:35:36,791 Wir sehen uns mittags in Keitel Baracke. Die Diskussion dauert eine Stunde. 304 00:35:36,960 --> 00:35:38,757 Ich werde pünktlich pünktlich sein. 305 00:35:48,840 --> 00:35:53,311 Waren Sie schon einmal hier? - Vor fünf Tagen. 306 00:36:21,120 --> 00:36:25,989 Ich habe kein Problem mit Juden. Das kann nicht, weil ich weiß, dass es keine gibt. 307 00:36:26,160 --> 00:36:30,073 Oberst Stauffenberg, Heil Hitler. Was haltet Ihr davon? 308 00:36:30,240 --> 00:36:33,676 Guten Morgen, meine Herren. - Auf jeden Fall die beste Antwort. 309 00:36:36,360 --> 00:36:40,717 Die Russen machen mir keine Sorgen. - Sie liegen auch direkt vor unserer Haustür. 310 00:36:40,880 --> 00:36:46,000 Sagen Sie das, aber nicht gegen den Führer. - Das weiß er am Donnerstag gut. 311 00:36:46,720 --> 00:36:49,678 Ich glaube schon, dass Sie nicht gefrühstückt haben. 312 00:36:49,840 --> 00:36:53,037 Frühstück für den Oberst. Und bald ein bisschen. 313 00:36:53,200 --> 00:36:55,395 Danke, aber ich habe keinen Hunger. 314 00:36:55,560 --> 00:36:59,917 Der Trieb zum Shooting-Mittagessen, Legen Sie also einen Bodempje voraus. 315 00:37:04,200 --> 00:37:08,876 Und wie geht es dir in Berlin? - Die halbe Stadt liegt in Trümmern. 316 00:37:11,000 --> 00:37:16,472 Willy Fritsch offenbar zuletzt Der Luftangriff sei gescheitert. 317 00:37:17,840 --> 00:37:22,470 Nun ja, auf jeden Fall es ist ein wunderschöner Sommer. 318 00:37:22,640 --> 00:37:27,634 Ich denke, die schlimmsten Mücken. - Sie sind immer noch katastrophaler als die Juden. 319 00:37:27,800 --> 00:37:30,872 Fangen Sie einfach nicht noch einmal an kurz davor zu jammern. 320 00:37:31,920 --> 00:37:34,434 Mach weiter, ich werde wahr. 321 00:37:34,600 --> 00:37:39,116 Wir müssen gehen. Ich glaube General erwartet uns Buhle. 322 00:38:08,760 --> 00:38:12,833 Mein Adjutant von Haeften. Generalleutnant Von Thad. 323 00:38:13,000 --> 00:38:14,956 Kommandant... - Lechler. 324 00:38:15,120 --> 00:38:18,556 Bin ich zu früh? - Wir sind auf dem Weg nach Keitel. 325 00:38:22,160 --> 00:38:25,038 Kann Haeften irgendwo auf mich warten? 326 00:38:25,920 --> 00:38:28,195 Im Gasthaus dann. 327 00:38:36,000 --> 00:38:41,393 John, bringen Sie den Adjutanten von Colonel Stauffenberg zum Gästeaufenthalt. 328 00:38:42,120 --> 00:38:44,509 Ich muss sagen, Feldmarschall... 329 00:38:44,680 --> 00:38:48,832 dass bald keine Truppen mehr da sind mehr verfügbar. 330 00:38:49,000 --> 00:38:54,996 Es gibt bis zu fünfzehn Abteilungen gegen die Russen einsetzbar. 331 00:38:55,160 --> 00:39:00,553 Die Verluste der Armee können wir verkraften antworte nicht. 332 00:39:01,760 --> 00:39:06,436 Ihr Enthusiasmus ist lobenswert, aber wenn man nicht gegen den Führer reden kann. 333 00:39:07,440 --> 00:39:09,908 Behalten Sie die Verluste im Griff. 334 00:39:13,080 --> 00:39:16,993 Die Nerven des armen Kerls retten. Mit Keitel. 335 00:39:18,120 --> 00:39:19,678 Ja, ich weiß. 336 00:39:22,480 --> 00:39:25,677 Wir müssen gehen. - Bereits? 337 00:39:27,160 --> 00:39:31,676 Die Vereinbarung beginnt eine halbe Stunde früher. Hat dir das jemand gesagt? 338 00:39:31,840 --> 00:39:33,831 Nein, leider nicht. 339 00:39:35,000 --> 00:39:39,437 Wie viel Zeit haben wir? - Zehn Minuten. Also keine Eile. 340 00:39:39,600 --> 00:39:43,912 Und denken Sie darüber nach, was ich gesagt habe. Dies ist kein gewöhnlicher Krieg. 341 00:39:45,080 --> 00:39:47,913 Wo kann ich schnell eine weitere Hemdenkollektion? 342 00:39:48,080 --> 00:39:51,117 Das kann in meinem Schlafzimmer passieren. 343 00:39:56,040 --> 00:40:00,750 Hier. Wenn Sie helfen möchten... - Ich brauche nur meinen Adjutanten. 344 00:40:05,480 --> 00:40:10,474 Mach weiter, ich werde wahr. -Wir müssen warten. Es ist genug Zeit vorhanden. 345 00:40:13,640 --> 00:40:18,191 Das gelingt nie. - Ich liebe es. Hast du die Zündung? 346 00:40:19,840 --> 00:40:21,319 Was willst du? 347 00:40:21,480 --> 00:40:24,711 Ein Viertel. Beide. Wir müssen auf jeden Fall spielen. 348 00:40:25,920 --> 00:40:27,592 Beide Entzündungen. 349 00:40:29,880 --> 00:40:31,757 Die Zange, gib mir die Zange. 350 00:40:41,320 --> 00:40:44,551 Wenn der Draht reißt, ist es vorbei. 351 00:40:49,240 --> 00:40:52,152 Ist das säurefrei? Ich kann nicht sehen. 352 00:40:54,320 --> 00:40:57,835 Säure wird freigesetzt. - Nun, die zweite Zündung. 353 00:41:03,520 --> 00:41:07,798 Was ist das? - Fellgiebel fragt, ob Sie zurückrufen. 354 00:41:07,960 --> 00:41:12,476 Das mache ich später. Irgendetwas anderes? - John Major soll warten. 355 00:41:12,640 --> 00:41:14,631 Wir kommen zu. 356 00:41:18,480 --> 00:41:20,596 Der Typ ist eine Katastrophe. 357 00:41:21,880 --> 00:41:23,518 Überprüfen Sie das gleich schnell. 358 00:41:24,520 --> 00:41:26,909 Und dann packen. Allerdings vorsichtig. 359 00:41:37,440 --> 00:41:39,112 Und was mache ich das? 360 00:41:40,560 --> 00:41:45,680 Ein Kilogramm reicht. Nimm es. - Was willst du? Wir müssen uns beeilen. 361 00:41:45,840 --> 00:41:48,434 Ich bin al. Beeil dich. 362 00:41:54,200 --> 00:41:57,272 Gott sei mit dir! - Mit uns allen. 363 00:42:06,640 --> 00:42:11,760 Mit einfachem Handgriff geht das nicht. - Keitel wird bereits vermutet. 364 00:42:11,920 --> 00:42:14,559 Was soll man sagen? - Ich möchte dir helfen. 365 00:42:15,720 --> 00:42:19,679 Mein Arm ist immer noch da. - Meine Herren, das sind wir nicht. 366 00:42:23,400 --> 00:42:24,799 Etwas seltsam, oder? 367 00:42:24,960 --> 00:42:29,909 Jeden Tag gibt es schlechte Nachrichten, Sowohl die Ost- als auch die Westfront. 368 00:42:30,080 --> 00:42:33,117 Warum kann man den Führer nicht hören? 369 00:42:34,040 --> 00:42:36,873 Er muss es wissen Wie ist die Situation dort? 370 00:42:37,040 --> 00:42:41,875 Keitel-Teil glaube ich nicht. Schenk bereitet gerade Wein vor. 371 00:42:52,040 --> 00:42:55,794 Heusinger ist schon beschäftigt. Dann sind wir zu spät. 372 00:43:26,400 --> 00:43:30,951 Ich möchte möglichst nah am Führer sein also vermisse ich nichts. 373 00:43:31,120 --> 00:43:34,157 Ich höre schlecht. - Ich werde. 374 00:43:37,720 --> 00:43:42,635 Die nördlichen Kräfte sind fast bis nach Ostrow entlang. 375 00:43:47,680 --> 00:43:51,036 Er ist Generalstabschef General Fromm. 376 00:43:51,200 --> 00:43:53,668 Er stellte die neuen Positionen noch einmal vor. 377 00:44:01,160 --> 00:44:06,154 Die Gefahr, dass die Russen im Bereich der Zentralkräfte... 378 00:44:06,320 --> 00:44:09,949 die aus 15 Abteilungen besteht, in diese Richtung zeichnen. 379 00:44:10,120 --> 00:44:13,157 Also schneiden sie Nordische Truppen, die... 380 00:44:13,320 --> 00:44:19,270 Rückzug ist grundsätzlich falsch. Mal sehen. Hier. 381 00:44:21,360 --> 00:44:25,114 Wenn wir sie von der Seite angreifen ... - Ich muss anrufen. 382 00:44:25,280 --> 00:44:31,230 dann umgeben wir sie und nicht uns. Aber geh ruhig weg. 383 00:44:32,480 --> 00:44:37,076 Ich schlage vor, dass die Nordtruppen Duna kehrt zu den Taschen zurück. 384 00:44:37,240 --> 00:44:39,595 Damit stärken wir die zentrale... 385 00:44:40,520 --> 00:44:46,038 Ruf nach Generaloberer Fellgiebel Stauffenberg. Er ist auf dem Posten Adjutant. 386 00:44:46,200 --> 00:44:47,713 Tue es. 387 00:44:53,360 --> 00:44:56,670 General, ich verbinde Sie durch mit Stauffenberg. 388 00:44:58,360 --> 00:45:01,909 Ich habe dich verbunden. Sie können hier aufnehmen. 389 00:45:20,360 --> 00:45:23,511 Ist alles zu Ende? - Nein, ich komme gleich wieder. 390 00:45:37,280 --> 00:45:40,352 Das spielt sowieso keine Rolle. Ja, ich warte. 391 00:45:41,800 --> 00:45:43,870 Hast du mich gesehen? 392 00:45:49,960 --> 00:45:51,632 Aber nicht hier. 393 00:46:07,480 --> 00:46:12,315 Und wie sieht es im Osten aus? - Es läuft alles nach Plan. 394 00:46:12,480 --> 00:46:16,189 Es gibt Probleme mit dem Auto. Anscheinend gibt es keine... 395 00:46:22,960 --> 00:46:28,159 Keine Panik, hier explodiert es häufiger eine Mine im Sperrgebiet. 396 00:46:28,320 --> 00:46:33,553 Gelegentlich kommt es zu versehentlichen Tritten ein Tier. Und Ihr Auto ist unterwegs. 397 00:46:33,720 --> 00:46:39,352 Ich habe ihn jedoch gesehen, als ich ankam. - Nun, Sie haben jetzt zwei Autos. 398 00:46:40,800 --> 00:46:45,271 Ach ja, noch etwas. Der Kommandant fragte oder Sie haben auch weiter zu Mittag gegessen. 399 00:46:49,600 --> 00:46:53,912 Auf der Höhe Berlins gelegen und trennen Sie alle Verbindungen. 400 00:46:54,080 --> 00:46:57,675 Lassen Sie nichts auslaufen. Halten Sie es so lange wie möglich geheim. 401 00:46:57,840 --> 00:46:59,398 Glaubst du, er... 402 00:47:12,240 --> 00:47:14,674 Ich bringe dich zurück. - Wir müssen uns beeilen. 403 00:47:14,840 --> 00:47:19,709 Du vergisst deinen Hut und... - Behalte deinen Mund. Und fahre es. 404 00:47:51,480 --> 00:47:55,075 Krankenschwestern, hier entlang. Der Führer. 405 00:48:23,400 --> 00:48:25,470 Ich muss zum Flughafen. 406 00:48:25,640 --> 00:48:30,156 Hast du es nicht gehört? Da ist etwas explodierte im Hauptquartier. 407 00:48:31,040 --> 00:48:35,318 Ich weiß, aber wir haben es eilig. Führerbefehl. 408 00:48:36,840 --> 00:48:38,273 Aber fahren. 409 00:48:45,680 --> 00:48:49,150 Wir haben noch einen benötigt. Das ist unzureichend. 410 00:48:49,320 --> 00:48:52,471 Halt. - Nehmen Sie Ihre Position ein. 411 00:48:53,680 --> 00:48:56,672 Du kannst nicht gehen. Es gibt gerade einen Alarm. 412 00:48:56,840 --> 00:48:58,592 Ich muss zum Flughafen. 413 00:48:58,760 --> 00:49:01,957 Bis auf Weiteres kann es dazu kommen niemand rein oder raus. 414 00:49:02,120 --> 00:49:05,874 Wir haben keine Zeit. Unsere Einheit ist stundenlang unterwegs. 415 00:49:06,040 --> 00:49:07,519 Haftbefehl. 416 00:49:07,680 --> 00:49:11,992 Ich empfehle Ihnen, sich zu verbarrikadieren weg und sofort. 417 00:49:12,160 --> 00:49:16,836 Ich liebe meine Anleitungen. - Das ist unglaublich. 418 00:49:18,960 --> 00:49:21,394 Kann ich Ihr Telefon benutzen? - Stets. 419 00:49:26,960 --> 00:49:29,235 Ich rufe den Kommandanten für Sie. 420 00:49:32,640 --> 00:49:38,078 Mit Kolbe, Überwachung Süd. Oberst Stauffenberg ist hier neben mir. 421 00:49:38,240 --> 00:49:41,710 Er möchte, dass der Kommandant spricht. - Mit Stauffenberg. 422 00:49:42,760 --> 00:49:47,788 Möllendorf Oh, du bist es. Wir werden gestoppt. 423 00:49:47,960 --> 00:49:51,589 Alarm, ja. Ich habe gehört. Auch nichts mehr. 424 00:49:51,760 --> 00:49:56,038 Ich verpasse kurz mein Flugzeug Wenn nicht dieser Sergeant... 425 00:50:00,280 --> 00:50:02,635 Wissen Sie, Sir, dass... 426 00:50:03,720 --> 00:50:06,075 Ja, auf Ihre Verantwortung. 427 00:50:33,920 --> 00:50:36,673 Flughafen Rastenburg, 13.15 Uhr 428 00:51:21,480 --> 00:51:23,311 Es ist unser Erfolg. 429 00:51:24,200 --> 00:51:27,510 Noch nicht. Noch ein weiter Weg. 430 00:51:29,600 --> 00:51:31,636 Gott, gib mir neue Kraft. 431 00:51:32,680 --> 00:51:36,036 Fellgiebel hat es behoben bereits nach Berlin gerufen. 432 00:51:38,040 --> 00:51:42,556 Der Mann, der sie abgenutzt hat ... Hast du m gesehen? 433 00:51:42,720 --> 00:51:46,110 Das war Hitler. - Es war sein Mantel. 434 00:51:47,640 --> 00:51:50,359 Das Gesicht bedeckt, wie ein toter Mann. 435 00:51:51,320 --> 00:51:55,074 Eine solche Bombe überlebt man nicht. Selbst er tat es nicht. 436 00:52:33,080 --> 00:52:35,594 Berlin, Flughafen Rangsdorf, 15:40 Uhr 437 00:52:58,440 --> 00:53:01,273 Seltsam. Wo sind alle? 438 00:53:02,360 --> 00:53:04,828 Und kein Hosenwagen. 439 00:53:05,000 --> 00:53:08,117 Schweizer ist wahr? Das war es vereinbart? 440 00:53:15,840 --> 00:53:17,876 Ja, ich bin gerade gelandet. 441 00:53:20,840 --> 00:53:24,879 „Heute bei Razzien von den Jets ist es passiert... 442 00:53:25,040 --> 00:53:28,794 Was interessiert mich in diesen bedrückenden Stunden? pijnigt unaufhörlich. " 443 00:53:28,960 --> 00:53:30,916 Ich gehe in die Bendlerstraße. 444 00:53:31,080 --> 00:53:35,119 Rufen Sie Olbricht an. Und stellen Sie sicher, dass sie ein Auto schicken. 445 00:53:35,280 --> 00:53:37,032 Ich brauchte frische Luft. 446 00:53:54,600 --> 00:53:59,594 Sie wusste nichts davon. - Hat Fellgiebel gerufen oder nicht? 447 00:53:59,760 --> 00:54:04,072 Das, aber es war eine ziemlich seltsame Nachricht. 448 00:54:04,240 --> 00:54:08,074 Es ist etwas Schreckliches passiert. Der Führer lebt. 449 00:54:09,520 --> 00:54:14,469 Das ist vielleicht nicht der Fall. Diese Idioten haben in diesen zwei Stunden am Donnerstag nicht erledigt. 450 00:54:14,640 --> 00:54:17,108 Das ist unglaublich. 451 00:54:18,600 --> 00:54:22,354 Geben Sie das Startsignal für Walk�re ein. Im Augenblick. 452 00:54:54,840 --> 00:54:59,550 Hitler ist tot, daran besteht kein Zweifel. - Bist du wirklich sicher? 453 00:54:59,720 --> 00:55:03,952 Glaubst du, ich lüge? -Es behauptet niemand, aber... 454 00:55:04,120 --> 00:55:09,399 Der Luftschuppen ist fertig. - Eine große Rauchwolke und schreckliche Schreie. 455 00:55:09,560 --> 00:55:12,597 Hitler lag auf einer Trage abnutzen. 456 00:55:12,760 --> 00:55:17,276 Die Bombe explodierte zwei Meter weit neben ihm. Er muss tot sein. 457 00:55:17,440 --> 00:55:21,638 Ich bin überzeugt. - Warum wird Walk�re erst jetzt gestartet? 458 00:55:21,800 --> 00:55:26,191 Wir schmecken im Dunkeln. Wir haben nur diesen Anruf bekommen. 459 00:55:27,600 --> 00:55:29,238 Kommen Sie zu Fromm. 460 00:55:30,440 --> 00:55:35,468 Ich warte hier auf dich, für alle Sicherheit. Ich habe gehört, dass es nicht mehr gibt. 461 00:55:49,000 --> 00:55:54,199 Es ist daher gescheitert. - Adolf Hitler ist tot, General. 462 00:55:54,360 --> 00:55:57,477 Keitel behauptete genau das Gegenteil. 463 00:55:58,640 --> 00:56:01,632 Der Feldmarschall am höchsten persönlich. 464 00:56:02,720 --> 00:56:08,158 Keitel lügt schon wieder. Ich habe gesehen Hitlers toter Mann, den sie aus dem Schuppen holten. 465 00:56:08,320 --> 00:56:10,914 Es ist vorbei. - Das macht h. 466 00:56:11,920 --> 00:56:16,357 General Fromm, Ich selbst habe diese Bombe platziert. 467 00:56:16,520 --> 00:56:20,115 Du? - Daher wurde Walk�re ins Leben gerufen. 468 00:56:20,280 --> 00:56:24,592 Wer hat sein Einverständnis gegeben? - Mertz von Quirnheim und ich. 469 00:56:24,760 --> 00:56:29,959 Das ist schrecklich. Du gibst wieder von ganzem Herzen dass du Hochverrat begangen hast. 470 00:56:30,120 --> 00:56:33,192 Bartram, komm sofort Oberst Mertz. 471 00:56:35,640 --> 00:56:40,236 Der Angriff wurde ausgeführt und durchgeführt. Jetzt gilt es schnell... 472 00:56:40,400 --> 00:56:44,279 Hören Sie mit diesem Unsinn auf. Ihr Angriff ist gescheitert. 473 00:56:45,720 --> 00:56:49,395 Hast du eine Waffe? - Wo brauche ich? 474 00:56:49,560 --> 00:56:54,350 Sie müssen Selbstmord begehen. Du hast einfach keine andere Wahl. 475 00:56:54,520 --> 00:56:58,115 Ich befürworte keinen Selbstmord. - Es gibt noch viel zu tun. 476 00:56:58,280 --> 00:57:01,636 Wenn wir nichts tun, ist unsere Heimat der Haie. 477 00:57:01,800 --> 00:57:05,839 Haben Sie an diesem Putsch teilgenommen? - Dass du es wusstest, oder? 478 00:57:06,000 --> 00:57:11,438 Ich wusste nichts. Absolut nichts. Und Mit solchen Unterstellungen bin ich nicht bedient. 479 00:57:12,560 --> 00:57:18,510 Haben Sie Walk�re ins Leben gerufen? - Das stimmt, ja. In deinem Namen. 480 00:57:18,680 --> 00:57:23,151 Dann werden Sie alle drei verhaftet. Bartram, schließen Sie sie. 481 00:57:23,320 --> 00:57:28,633 Mehr kann man hier nicht empfehlen. Von nun an teilen wir die Melodie. 482 00:57:28,800 --> 00:57:33,191 Sie haben daher noch nicht den Mut sich uns anschließen, um mitzumachen. 483 00:57:33,360 --> 00:57:37,353 Ich werde mit Ihnen kurzen Prozess machen. Gib mir deine Waffe. 484 00:57:37,520 --> 00:57:42,389 Alles tun, General. Sonst bist du tot. 485 00:57:43,480 --> 00:57:48,952 Ich dachte, du wärst schlauer. Du wirst es bereuen. 486 00:57:49,120 --> 00:57:53,671 Es gibt viel zu bereuen in diesem Land. Aber das ist nicht der Fall. 487 00:57:54,720 --> 00:57:58,952 Stecken Sie ihn in das Zimmer nebenan. Und lass ihn zusehen. 488 00:57:59,120 --> 00:58:02,112 Nimm ihm die Arme weg und das Telefon defekt machen. 489 00:58:05,240 --> 00:58:08,232 Kameraden. Soldaten. 490 00:58:08,400 --> 00:58:13,428 Ich bin zutiefst schockiert. Ich habe gerade gehört... 491 00:58:15,200 --> 00:58:20,433 dass unser geliebter Führer Adolf Hitler... 492 00:58:22,520 --> 00:58:25,478 nicht mehr am Leben. 493 00:58:25,640 --> 00:58:30,953 Wurde gerade erst gestartet für den Notfallspaziergang. 494 00:58:31,120 --> 00:58:34,430 Wir sollten eine Einheitsfront bilden. 495 00:58:34,600 --> 00:58:40,994 Wir haben den Auftrag für die Regierung erhalten hermetisch zu schließendes Viertel... 496 00:58:42,120 --> 00:58:46,557 und zu etwaigen Störungen Die Ordnung ist wiederhergestellt. 497 00:58:47,880 --> 00:58:53,796 Ich rufe alle auf absoluter Gehorsam. 498 00:58:55,240 --> 00:58:59,233 Was die Vorderseite betrifft. 499 00:59:03,200 --> 00:59:06,556 Warum ist der erste Satz durchgestrichen? 500 00:59:06,720 --> 00:59:11,510 Die Befehle sind geheim. Ich weiß es nicht... - Wer hat durchgestrichen? 501 00:59:12,560 --> 00:59:16,189 Da muss doch sicher jemand einen Vertrag abschließen Links gegeben? 502 00:59:17,080 --> 00:59:22,393 Das Radio sendet eine Mitteilung. - Ist das Radio immer noch nicht besetzt? 503 00:59:22,560 --> 00:59:25,279 Anscheinend nicht. - Mach es möglich. 504 00:59:25,440 --> 00:59:28,034 Wir versenden die Bestellungen per Integral. 505 00:59:28,200 --> 00:59:33,274 Halten Sie sie dort auf. Du bekommst die Befehle von uns. Hitler ist tot. 506 00:59:37,480 --> 00:59:40,233 Beck möchte aus deinem Mund hören. 507 00:59:42,400 --> 00:59:46,916 Der Diktator ist tot, General. Ich habe es vor meinen Augen geschehen sehen. 508 00:59:47,080 --> 00:59:50,629 Eine solche Bombe überlebt man nicht. -Keitel sonst. 509 00:59:50,800 --> 00:59:56,193 Das ist mir ein Rätsel. - Ein Rätsel führt zu Verwirrung. 510 00:59:56,360 --> 01:00:02,196 Was wir als Himmler den Menschen erzählen Hitler oder Goebbels erklären nicht den Tod? 511 01:00:04,360 --> 01:00:10,469 Na ja, was dir auch die Welt sagt Für mich ist Hitler tot. 512 01:00:10,640 --> 01:00:12,358 Und wir handeln entsprechend. 513 01:00:14,680 --> 01:00:17,194 Für Sie, der Nachfolger von Fromm. 514 01:00:17,360 --> 01:00:21,911 Aber ich fühle ehrlich Ich fühle mich in dieser Rolle nicht so wohl. 515 01:00:35,920 --> 01:00:39,515 Wo ist Stauffenberg? - Zweiter Stock links. 516 01:00:42,840 --> 01:00:46,628 Alle Abteilungsleiter, ja. Fromm sofort ins Büro. 517 01:00:51,480 --> 01:00:55,359 Ich durchsuche Oberst Stauffenberg. - Das bin ich. 518 01:00:55,520 --> 01:01:00,355 SS-Führer Pifrader. Ich komme im Namen von das Staatsoberhaupt. 519 01:01:00,520 --> 01:01:02,238 Sie sind also von der Gestapo. 520 01:01:03,280 --> 01:01:06,875 Darf ich ein paar Fragen stellen? unter vier Augen? 521 01:01:07,040 --> 01:01:11,830 Ich habe nur eins bekommen. - Es ist eine ernste Angelegenheit. 522 01:01:12,000 --> 01:01:15,993 Dass ich dir zustimme. Gib deine Arme weg. Auch Ihr Adjutant. 523 01:01:16,160 --> 01:01:19,709 Was willst du von mir? - Ich liebe dich. 524 01:01:19,880 --> 01:01:24,670 Schließen Sie die Tür. Schnell. Behalte sie. - Schlagen Sie ihn ins Bein. 525 01:01:26,640 --> 01:01:30,918 Ich habe m. Die Herren sind deaktiviert. 526 01:01:38,720 --> 01:01:42,508 Schließen Sie das Tor und zusätzliche Überwachung abschaffen. 527 01:01:47,800 --> 01:01:51,110 Sechs Männer bei mir. Wir kommen zu dem Schluss, dass SS drauf ist. 528 01:02:03,640 --> 01:02:06,279 Eine zweite Einheit für den Eingang. 529 01:02:16,000 --> 01:02:19,549 Schweigen. Ich bitte Sie, ruhig zu sein. 530 01:02:21,680 --> 01:02:26,196 Ich gebe unserem Neuen das Wort Staatsoberhaupt, General Beck. 531 01:02:27,400 --> 01:02:33,555 Meine Damen und Herren, Dies ist ein historischer Moment. 532 01:02:34,440 --> 01:02:39,195 Die militärische Situation Das wisst ihr alle... 533 01:02:39,360 --> 01:02:43,512 ist an allen Fronten praktisch aussichtslos. 534 01:02:44,440 --> 01:02:48,718 Jeden Tag neue Verluste gemeldet. Neue Niederlage. 535 01:02:49,520 --> 01:02:53,991 Wir wollen endlich Frieden. 536 01:02:55,560 --> 01:02:58,870 Wovon hat er gesprochen? - Ich weiß viel. 537 01:02:59,040 --> 01:03:05,195 ...dass wir unsere ganze Energie darauf verwenden Drehen und sogar unser Leben zum Auto. 538 01:03:06,840 --> 01:03:13,154 Ich bitte dich zu uns zu helfen und zu unterstützen. 539 01:03:18,680 --> 01:03:22,992 Meiner Meinung nach zählt er nicht. - Lntegendeel. Aufleuchten. 540 01:03:28,560 --> 01:03:30,915 Das ist ein Coup. - Ohne mich. 541 01:03:31,080 --> 01:03:35,039 Wir müssen uns ausrüsten und der Gegenangriff geht los. Aber wie? 542 01:03:35,200 --> 01:03:38,158 Ich weiß wie wir zu Waffen kommen können. 543 01:03:40,040 --> 01:03:43,077 Berliner Dienststelle des Kommandanten, 18.00 544 01:03:58,760 --> 01:04:03,276 Sind Sie aus einem bestimmten Grund hier? - Hier ist nichts, Major. 545 01:04:03,440 --> 01:04:09,231 Warum? Wir folgen den Befehlen weiter. - Aber nicht die des Führers. 546 01:04:11,400 --> 01:04:12,799 Was meinst du damit? 547 01:04:12,960 --> 01:04:18,318 Ich komme gerade von Dr. Goebbels. Er bittet dich, mitzukommen. 548 01:04:19,560 --> 01:04:21,596 Es handelt sich eher um einen Haftbefehl. 549 01:04:21,760 --> 01:04:26,959 Ich befolge wirklich keine Befehle ein Minister. Obwohl er Goebbels anrief. 550 01:04:28,800 --> 01:04:31,109 Okay, ich werde es mit ihm machen. 551 01:04:55,080 --> 01:04:58,629 Mit Mertz. Nein, du kannst nicht sprechen. 552 01:04:58,800 --> 01:05:02,190 Folgen Sie dem. Further instructions may be added. 553 01:05:02,360 --> 01:05:03,918 Das stimmt nicht. 554 01:05:04,080 --> 01:05:10,030 Durch den Erhalt der Macht Willkür und Rache sind ausgeschlossen. 555 01:05:10,920 --> 01:05:13,036 Wussten Sie? - Ja. 556 01:05:13,200 --> 01:05:17,352 Das Volk muss Der Unterschied zur Willkür... 557 01:05:17,520 --> 01:05:23,868 der derzeitigen Herrscher verstehen. 558 01:05:28,480 --> 01:05:31,870 Im Radio Das Kommunique lautete. 559 01:05:36,520 --> 01:05:40,433 heute war... ein Bombenanschlag begangen. 560 01:05:40,600 --> 01:05:43,910 Dies waren einige der am schwersten Verletzten: 561 01:05:44,080 --> 01:05:49,837 Generalleutnant Schmundt, Oberst Brandt, Assistent Berger. 562 01:05:50,000 --> 01:05:54,152 Leicht verletzt Generaloberst Jodl... 563 01:05:54,320 --> 01:06:00,236 und die Generäle Korten, Buhle, Boden Schatz, Heusinger und Scherff. 564 01:06:00,400 --> 01:06:03,631 Darüber hinaus der Admiral Voss und von Puttkammer... 565 01:06:03,800 --> 01:06:08,078 Kapitän zur See Aßmann und Generalleutnant Borgmann. 566 01:06:09,840 --> 01:06:15,073 Der Führer blieb teilweise unverletzt Verbrennungen und Blutergüsse danach. 567 01:06:15,240 --> 01:06:19,836 Keitel hatte also Recht. - Er ist zu Recht zur Arbeit gegangen. 568 01:06:20,000 --> 01:06:25,154 Er wird später heute der Duce für eine längere Wartung erhalten. 569 01:06:25,320 --> 01:06:31,077 Kurz nach dem Angriff gab der Staat - Marschall beim Führer zu Besuch. 570 01:06:31,240 --> 01:06:34,391 Sie lügen. Sie lügen, dass es gedruckt ist. 571 01:06:42,800 --> 01:06:45,633 Berlin, Schloss Goebbels, 18.55 Uhr 572 01:06:47,560 --> 01:06:51,838 Niemand sollte so aussehen oder so sein ohne meine Erlaubnis. 573 01:06:53,000 --> 01:06:57,835 Wenn ich nicht zurückkomme, Du musst das Haus stürmen. 574 01:07:00,600 --> 01:07:05,594 Das Gebäude ist umzingelt. Zwei-Mann rechts, zwei Männer links. 575 01:08:04,440 --> 01:08:07,432 Minister, Sie wollten, dass ich spreche. - Endlich. 576 01:08:07,600 --> 01:08:12,754 Was passiert in der Stadt? Und warum wird mein Haus bewacht? 577 01:08:12,920 --> 01:08:14,911 Befehl von oben. 578 01:08:15,080 --> 01:08:20,552 Unmittelbar nach der Veröffentlichung dass unser geliebter Führer tot ist... 579 01:08:20,720 --> 01:08:24,395 Wovon redest du? Der Führer ist nicht tot. Er lebt. 580 01:08:25,600 --> 01:08:27,113 Lebt der Führer? 581 01:08:28,680 --> 01:08:30,557 Das stimmt vielleicht nicht. 582 01:08:33,560 --> 01:08:37,235 Mit Dr. Goebbels. Ich brauche dringend das Wort des Führers. 583 01:08:39,200 --> 01:08:42,476 Heil, Führer. Neben mir ist ein Major Remer... 584 01:08:42,640 --> 01:08:45,598 dass die Regierung den Bezirk überwachen muss. 585 01:08:45,760 --> 01:08:48,672 Sie haben es auf den Punkt gebracht dass du nicht mehr lebst. 586 01:08:52,520 --> 01:08:55,956 Major Remer, haben Sie mich verstanden? Erkennst du meine Stimme? 587 01:09:04,160 --> 01:09:06,037 Wie Sie wünschen, Herr Führer. 588 01:09:14,600 --> 01:09:17,433 Sind jetzt alle Ihre Zweifel entfernt? 589 01:09:18,520 --> 01:09:24,038 Kein Zweifel. Er hat es mir erzählt der in ganz Berlin erteilte Auftrag. 590 01:09:24,680 --> 01:09:27,797 Jetzt wir von einem anderen Fasshahn. 591 01:09:29,600 --> 01:09:34,230 Zwei Einheiten der 5. Kompanie Gehen Sie in die Bendlerstraße. 592 01:09:35,480 --> 01:09:39,109 Hast du das Maschinengewehr bekommen? Konnte vorher nicht geladen werden? 593 01:09:39,280 --> 01:09:42,113 Schießen Sie sofort, wenn sie Widerstand leisten. 594 01:09:42,280 --> 01:09:45,795 Ungefähr zehn Minuten alles weg. 595 01:10:01,760 --> 01:10:03,591 Wir können nicht zurück. 596 01:10:05,280 --> 01:10:06,713 Nicht mehr. 597 01:10:08,360 --> 01:10:10,715 Dieser Putsch muss heute gelingen. 598 01:10:12,280 --> 01:10:15,716 Wenn nicht, dann sterben wir alle. Ich weiß es genau. 599 01:10:18,400 --> 01:10:20,550 Und vielleicht sogar unsere Familien. 600 01:10:23,960 --> 01:10:28,875 Der Hass dieses Mannes ist genauso maßlos wie er selbst. 601 01:10:33,840 --> 01:10:35,558 Wir gehen vorbei. 602 01:10:37,160 --> 01:10:40,914 Ja natürlich. Ich bin so daran gewöhnt. 603 01:10:41,080 --> 01:10:45,358 Sie haben keine Bestellungen erhalten? Dan kann jederzeit kommen. 604 01:10:49,040 --> 01:10:50,917 Kannst du das einfach unterschreiben? 605 01:10:51,840 --> 01:10:53,193 Er ist so. 606 01:10:56,480 --> 01:11:02,112 Nein, diese Befehle sind falsch. Sie müssen lediglich unsere Aufträge ausführen. 607 01:11:02,280 --> 01:11:05,078 Kommandeur der Reservisten, ja. 608 01:11:05,240 --> 01:11:08,835 Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass Hitler tot ist. 609 01:11:09,000 --> 01:11:13,516 In Paris entwaffnete die SS. Auch in Wien läuft alles nach Plan. 610 01:11:14,640 --> 01:11:17,757 Nein, diese Aussage ist eine Erfindung. 611 01:11:22,040 --> 01:11:25,999 Haben Sie die Rede im Radio nicht gehört? - Ja, das war aus. 612 01:11:28,040 --> 01:11:30,270 Nein, mit Stauffenberg. 613 01:11:30,440 --> 01:11:34,877 Hayes, du bist es. Ich kann immer noch auf dich zählen, oder? 614 01:11:35,040 --> 01:11:40,160 Ja, Sie müssen durchhalten. Hier ist alles in vollem Gange. 615 01:11:42,280 --> 01:11:43,998 Feldmarschall. 616 01:11:47,160 --> 01:11:50,516 Chef ist Feldmarschall von Witzleben. 617 01:11:50,680 --> 01:11:53,956 Er war außer Dienst, aber... - Er unterstützt h. 618 01:11:56,360 --> 01:11:59,716 Der Angriff wurde durchgeführt und... - Was für ein Durcheinander. 619 01:11:59,880 --> 01:12:03,509 Ich dachte, das hättest du nicht getan. - Da ich allen Grund hatte. 620 01:12:03,680 --> 01:12:06,831 Ich hatte versprochen zu kommen obwohl das nutzlos ist. 621 01:12:12,680 --> 01:12:18,676 Fromm fragte, ob er zurück sei seine Kammer könnte zurückkehren. Er hat Hunger. 622 01:12:18,840 --> 01:12:24,597 Er schwört, dass es nichts Unrechtes ist, dies zu tun. - Gut, aber behalten Sie ihn im Auge. 623 01:12:28,840 --> 01:12:30,717 Komm her. 624 01:12:40,440 --> 01:12:42,635 Das ist völlig absurd. 625 01:12:42,800 --> 01:12:47,920 Der Angriff ist gescheitert und der Aufstand ist da niedergeschlagen. Dadurch wird nichts herausgenommen. 626 01:12:48,080 --> 01:12:51,390 Walk�re-Läufe. In Paris ist die SS bereits entwaffnet. 627 01:12:51,560 --> 01:12:56,350 Hitler lebt, Da zweifelt niemand mehr. 628 01:12:56,520 --> 01:13:01,275 Mit einer Handvoll Leuten geht das nicht gegen diesen Mann und den Staat beginnen. 629 01:13:01,440 --> 01:13:03,396 Verstehe das jedenfalls. 630 01:13:03,560 --> 01:13:07,678 Du kannst nicht einmal Truppen zuverlässig mobilisieren. 631 01:13:07,840 --> 01:13:11,037 Sie lassen Major Remer belagern das Regierungsviertel. 632 01:13:11,200 --> 01:13:14,237 Dieser Mann ist ein Nazi durch und durch. 633 01:13:16,480 --> 01:13:21,429 Lösung der Probleme im Osten. Sechzig Divisionen... 634 01:13:34,840 --> 01:13:36,990 Er wirft es weg. 635 01:13:42,520 --> 01:13:44,670 Stieff wurde bereits abgedeckt. 636 01:13:46,080 --> 01:13:47,957 Auch Fellgiebel. 637 01:13:49,080 --> 01:13:50,798 Und jetzt ist er es. 638 01:13:52,120 --> 01:13:54,270 Sie geben einfach dem Sprudelnden nach. 639 01:13:55,560 --> 01:13:58,074 Es gibt solche Sponsoren nicht weiter. 640 01:13:59,440 --> 01:14:01,476 Aber da war Tresckow. 641 01:14:03,400 --> 01:14:08,030 Mertz, das musst du hören. Dies ist von Keitel unterzeichnet. 642 01:14:08,200 --> 01:14:14,548 „Der Führer muss zu Himmler.“ zum Befehlshaber der Armee ernannt. 643 01:14:14,720 --> 01:14:20,078 Befehle von Fromm, Witzleben Hoepner sind ungültig oder daher. " 644 01:14:20,240 --> 01:14:25,553 Wissen Sie, was das bedeutet? - Wir müssen sofort zerstören. 645 01:14:32,160 --> 01:14:36,119 Dass sich nichts mehr ändern wird. Leider nicht. 646 01:14:42,040 --> 01:14:43,519 Helfen Sie mir. 647 01:14:48,240 --> 01:14:51,232 Schneller, beeil dich. Pazifikhörner. 648 01:14:54,080 --> 01:14:56,469 Die Putschisten sollten nicht brandmarken. 649 01:14:57,640 --> 01:15:00,438 Hier sind die Waffen. 650 01:15:00,600 --> 01:15:04,388 Das sollte schneller gehen. Machen Sie nicht so viel Aufhebens. 651 01:15:09,160 --> 01:15:10,752 Die Handgranaten. 652 01:15:30,800 --> 01:15:33,030 Sind Sie für oder gegen den Führer? 653 01:15:33,200 --> 01:15:36,590 Hast du eine Waffe? - Sind Sie für oder gegen den Führer? 654 01:15:42,560 --> 01:15:44,790 Wir sind jetzt elf Jahre verheiratet. 655 01:15:46,920 --> 01:15:49,718 Solange er an der Macht ist. 656 01:15:52,560 --> 01:15:54,676 Nicht viel für eine Ehe. 657 01:15:57,240 --> 01:16:00,949 Vier Kinder habe ich gezeugt und der fünfte kommt. 658 01:16:03,120 --> 01:16:04,519 Und er? 659 01:16:05,680 --> 01:16:09,229 Er hat es im gleichen Zeitraum getan zerstörte fast ganz Europa. 660 01:16:12,440 --> 01:16:14,874 Das ist sicher. 661 01:16:17,160 --> 01:16:19,879 Würde er irgendwann gleichkommen? 662 01:16:22,000 --> 01:16:24,434 Das kann Gott immer noch nicht zulassen? 663 01:16:30,480 --> 01:16:32,994 Ich bin am Ende meines Lateins. 664 01:16:38,800 --> 01:16:40,950 Sag es meiner Frau... 665 01:16:42,800 --> 01:16:48,511 Ich für einen Fall, für den ich sterbe voll und ganz zustimmen. 666 01:16:48,680 --> 01:16:51,638 Jeder Widerstand wird im Keim erstickt. 667 01:16:54,680 --> 01:16:58,389 Ich muss Sie fragen: Sind Sie für oder gegen unseren Führer? 668 01:16:58,560 --> 01:17:02,473 Was sollten Sie tun? Lass dich hier raus. Aussteigen. 669 01:17:02,640 --> 01:17:06,189 Es kommt vor seit Stalingrad eine Katastrophe... 670 01:17:06,360 --> 01:17:10,876 Bist du dafür oder dagegen? Das ist das Einzige, was ich wissen möchte. 671 01:17:15,400 --> 01:17:21,077 Ich kann mich nicht hinter ihm scheren. - Dann habe ich leider Verhaftung. 672 01:17:21,240 --> 01:17:26,394 Tun Sie, was Sie Ihrer Meinung nach tun sollten. Mertz hat nichts zu tun. 673 01:17:26,560 --> 01:17:30,633 lntegendeel. Leider scheiterte der Angriff. 674 01:17:30,800 --> 01:17:34,634 Gib mir deine Waffe. - Wir sind auch Offiziere, wie Sie. 675 01:17:34,800 --> 01:17:39,191 Du hattest deine längste Zeit. - Sie haben dem Führer Glauben geschworen. 676 01:17:39,360 --> 01:17:45,230 Du musstest dich schämen. Wir gehen an Fromm. Du bist bei uns. 677 01:17:46,240 --> 01:17:51,712 Einfrieren. Stauffenberg, hör auf. - Schnapp sie dir. Er kann nicht entkommen. 678 01:17:51,880 --> 01:17:56,635 Nicht schießen. Bist du verrückt? Nicht schießen. 679 01:17:56,800 --> 01:17:59,598 Legen Sie die Waffe auf den Boden. - Umkehren. 680 01:18:13,960 --> 01:18:16,394 Doe schließt schnell die Tür. 681 01:18:22,560 --> 01:18:25,791 Delia, ruf meine Frau noch einmal an. 682 01:18:31,360 --> 01:18:34,989 Wir haben endlich verloren. - Es ist vorbei. 683 01:18:35,160 --> 01:18:39,233 Sie müssen sofort alles belastende brennendes Material. 684 01:18:39,400 --> 01:18:44,872 Möglicherweise finden sie nichts. Alle Namen, vor allem die Namen. Hilf ihnen, Werner. 685 01:18:58,720 --> 01:19:03,589 Es tut mir leid, aber es ist niemand bei dir zu Hause. 686 01:19:13,760 --> 01:19:15,910 Also keine Abschiede. 687 01:19:21,880 --> 01:19:24,314 Sie haben uns im Stich gelassen. 688 01:19:25,840 --> 01:19:27,512 Viel zu viel. 689 01:19:35,640 --> 01:19:37,517 Ich hatte einen Traum. 690 01:19:40,280 --> 01:19:43,431 Ich habe geträumt eines deutschen friedliebenden Volkes. 691 01:19:44,360 --> 01:19:47,432 Geleitet von den besten Kräften von allen Wanderungen. 692 01:19:48,440 --> 01:19:51,557 Eine Nation, die Recht und Gerechtigkeit hat schlägt vor allem vor... 693 01:19:52,800 --> 01:19:55,439 dass dieser Krieg bei weitem meidet... 694 01:19:55,600 --> 01:19:59,673 und dass nichts anderes will als in Frieden und Freiheit zu leben. 695 01:19:59,840 --> 01:20:05,392 Das Spiel ist aus, Colonel. Gehen Sie bitte in mein Büro? 696 01:20:06,920 --> 01:20:11,835 Jetzt bin ich wieder der Hauptdarsteller in Händen. Gibt es etwas? 697 01:20:24,280 --> 01:20:27,158 Nun, meine Herren, das war's. 698 01:20:28,360 --> 01:20:31,079 Nun wenden wir uns wieder den Brötchen zu. 699 01:20:31,240 --> 01:20:35,631 Ich verordonneere dich für deine Waffen ausstellen und sofort. 700 01:20:36,800 --> 01:20:38,836 Wir haben keine Waffen. 701 01:20:40,040 --> 01:20:42,793 Wir sind keine Kriminellen? 702 01:20:42,960 --> 01:20:46,430 Ihr seid viel schlimmer: Verräter. 703 01:20:46,600 --> 01:20:50,309 Ich beschuldige alle Teilnehmer des Hochverrats. 704 01:20:50,480 --> 01:20:53,119 Hochverrat unser Führer Adolf Hitler. 705 01:20:54,320 --> 01:20:57,835 Du hast Vertrauen dem Führer gelobt. 706 01:20:58,000 --> 01:21:00,753 Aber das ist Ihnen nicht gelungen. 707 01:21:02,080 --> 01:21:06,073 Ein Beamter kann kein schweres Verbrechen mehr. 708 01:21:06,240 --> 01:21:10,836 Im Namen des Führers und als oberstes Gericht der Armee... 709 01:21:11,000 --> 01:21:16,279 Ich verurteile dich zum Ball. Das Urteil wird umgehend umgesetzt. 710 01:21:19,080 --> 01:21:22,516 Lieber Fromm, Deine Einschätzung ist fair. 711 01:21:23,480 --> 01:21:25,948 Und vielleicht notwendig. 712 01:21:26,960 --> 01:21:30,077 Aber ich will nicht erschossen werden. 713 01:21:30,240 --> 01:21:36,031 Wir sind schon so lange zusammen in der Armee serviert. Wir waren so lange Freunde. 714 01:21:36,200 --> 01:21:40,034 Das hat nichts zu tun. - Dennoch flehe ich dich an. 715 01:21:41,080 --> 01:21:43,355 Ja, ich flehe dich an: 716 01:21:43,520 --> 01:21:49,231 Lass mich noch einmal Ich gehöre zu Ihrer Urteilsvollstreckung. 717 01:21:50,360 --> 01:21:53,477 Gib mir deine Waffe. Bitte. 718 01:22:05,160 --> 01:22:09,392 Tu es einfach, Beck. Aber es könnte vorbei sein. 719 01:22:11,960 --> 01:22:14,997 Das ist nicht so einfach, Fromm am besten. 720 01:22:16,760 --> 01:22:19,228 Dieser sinnlose Tod... 721 01:22:19,400 --> 01:22:23,916 Nur ein Extra, Wo sind schon so viele für mich hingegangen. 722 01:22:25,320 --> 01:22:28,392 Aber jetzt ist es mein eigener Tod. 723 01:22:46,720 --> 01:22:52,670 Ist es schon passiert? - Bleiben Sie, wo Sie sind. Helfen Sie diesem Mann. 724 01:22:57,440 --> 01:22:59,351 Befreien Sie ihn von der Waffe. 725 01:23:04,520 --> 01:23:07,273 Los, beeil dich. 726 01:23:15,520 --> 01:23:17,351 Gott sei ihm gnädig. 727 01:23:19,840 --> 01:23:21,512 Können wir darüber reden? 728 01:23:23,320 --> 01:23:24,912 Bitte, Fromm. 729 01:23:26,440 --> 01:23:31,070 Kann jemand anderes als dieser arme Kerl aus seinem Elend? 730 01:23:31,240 --> 01:23:33,515 Pridun, ich habe diesen Job erledigt. 731 01:23:33,680 --> 01:23:38,834 Hoepner, das glaube ich wirklich schrecklich. 732 01:23:40,080 --> 01:23:44,870 Wählst du das gleiche Schicksal wie Beck? - Ich fühle mich nicht schuldig. 733 01:23:45,040 --> 01:23:49,875 Ich glaube jedenfalls nicht, dass ich Eine Kugel durch den Kopf muss jagen. 734 01:23:50,040 --> 01:23:55,512 Ich kann mich verteidigen und mich auch zulassen tun. Sogar im Vergleich zu meiner Familie. 735 01:23:56,480 --> 01:23:59,631 Dann verhafte ich Sie 736 01:24:01,040 --> 01:24:05,272 Würde irgendjemand noch etwas schreiben? Noch ein paar abschließende Worte. 737 01:24:05,440 --> 01:24:10,355 Ich möchte etwas in der Zeitung haben anvertrauen. Bitte. 738 01:24:11,360 --> 01:24:15,512 Los geht's Setz dich an diesen Tisch, Olbricht. 739 01:24:15,680 --> 01:24:18,319 So saßen wir uns immer gegenüber. 740 01:24:19,880 --> 01:24:24,237 Erschieß es, also das für die anderen nicht allzu lange. 741 01:24:49,480 --> 01:24:51,789 Bist du bereit, Olbricht? 742 01:24:55,880 --> 01:25:00,192 Leutnant Schady zu Tode Verurteilt und hingerichtet sind: 743 01:25:00,360 --> 01:25:05,070 Oberst Mertz von Quirnheim, General Olbricht von der Infanterie... 744 01:25:05,240 --> 01:25:10,314 wer Oberst, dessen Name ich bin vergessen, und der Oberleutnant. 745 01:25:10,480 --> 01:25:13,597 Vollendung des Urteils im Garten. 746 01:25:13,760 --> 01:25:17,639 Und bringen Sie General Hoepner mit in die Justizvollzugsanstalt Moabit. 747 01:25:17,800 --> 01:25:23,113 Alle Teilnehmer stehen mir zur Verfügung gehandelt. Sie nehmen keine Schuld auf sich. 748 01:25:23,280 --> 01:25:26,113 Ich bin der Einzige, der schuldig ist. - Bring ihn zu. 749 01:25:26,280 --> 01:25:30,114 Du, du und du: du. 750 01:25:33,400 --> 01:25:36,949 Halte dich von diesem Mann fern. - Trödeln Sie auch nicht. 751 01:25:58,720 --> 01:26:01,188 Beeilen Sie sich, gehen Sie durch. 752 01:26:03,720 --> 01:26:06,792 Komm schon, diese Autos parken hier. 753 01:26:12,280 --> 01:26:14,350 Komm schon, Verräter. 754 01:26:17,160 --> 01:26:19,720 Schweizer, es ist alles vorbei. 755 01:26:25,880 --> 01:26:28,155 Was machst du hier? Ist das Ihr Auto? 756 01:26:28,320 --> 01:26:32,029 Rudern Sie hinter den anderen. Und mach dein Licht an. 757 01:27:07,800 --> 01:27:10,712 Gibt es etwas? Aufleuchten. 758 01:27:25,680 --> 01:27:30,117 General der Infanterie Friedrich Olbricht. 759 01:27:41,240 --> 01:27:43,435 Aufmerksamkeit. 760 01:27:44,560 --> 01:27:49,270 Das Herz sieht mehr als das Auge, sagte er Tresckow. Ich werde es nie vergessen. 761 01:27:49,440 --> 01:27:51,237 Erkläre es. 762 01:27:54,440 --> 01:27:55,839 Feuer. 763 01:27:59,840 --> 01:28:02,912 Oberst Claus von Stauffenberg. 764 01:28:16,640 --> 01:28:18,153 Aufmerksamkeit. 765 01:28:19,880 --> 01:28:21,791 Erkläre es. 766 01:28:22,760 --> 01:28:25,433 Es lebe unser heiliges Deutschland. 767 01:28:33,280 --> 01:28:34,759 Feuer. 768 01:28:54,480 --> 01:28:59,952 Eine sehr kleine Clique ehrgeizig und skrupellos... 769 01:29:00,120 --> 01:29:05,717 und auch unklug und Kriminalbeamte... 770 01:29:05,880 --> 01:29:09,077 Vollständig mich zu beseitigen. 771 01:29:09,240 --> 01:29:14,189 Und zusammen mit mir die gesamte Spitze der deutschen Armee. 772 01:29:17,440 --> 01:29:23,834 Die Bombe, hergestellt von Oberst Stauffenberg platziert wurde... 773 01:29:24,000 --> 01:29:28,118 explodierte aus zwei Metern Höhe weg von mir. 774 01:29:28,280 --> 01:29:32,796 Es hat mehrere getroffen Meine treuen Mitarbeiter wurden verletzt... 775 01:29:32,960 --> 01:29:34,552 und es gab einen Todesfall. 776 01:29:34,760 --> 01:29:37,149 Ostpolen, 21. Juli 1944 777 01:30:12,320 --> 01:30:14,151 Schlabrendorff am besten. 778 01:30:16,760 --> 01:30:21,151 Ein Mann führt nur ein tugendhaftes Leben... 779 01:30:21,320 --> 01:30:26,519 wenn er bereit ist, sein Leben zu geben um für seine Überzeugung zu sorgen. 780 01:30:28,280 --> 01:30:30,271 Sag das meiner Frau. 781 01:31:18,920 --> 01:31:23,152 Nach dem Angriff waren es Hunderte Menschen getötet, so Fromm. 782 01:31:23,320 --> 01:31:26,153 Nina und ihre Kinder haben überlebt. 783 01:31:26,320 --> 01:31:30,154 Aber bis Mai 1945 waren dennoch sind Millionen Menschen gestorben.